Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Ver post original
Tal vez era solamente cuestión de tiempo, pero Yoani Sánchez, lablogger más famosa de Cuba, que ha recibido innumerables premios internacionales por su activismo, fue detenida brevemente y golpeadapor autoridades cubanas el 6 de noviembre, junto con sus compañeros bloggers, Claudia Cadelo (colaboradora de Global Voices) y Orlando Luís Pardo Lazo. Los tres se dirigían a una marcha en contra de la violenciaen la capita cubanal,
La blogger española Rosa Jiménez Cano, que trabaja en el diario españolEl País, informó que recibió el siguiente mensaje de texto vía SMS de Yoaní alrededor de las 2 am, hora de Madrid:
Fui detenida junto a Orlando L. Pardo y Claudia Cadelo nos llevaron a la fuerza estilo siciliano. Golpes. Nos dejaron tirados en una esquina.
A la mañana siguiente a los hechos, Yoaní publicó el siguiente relato en su blog:
Cerca de la calle 23 y justo en la rotonda de
Me negué a subir al brillante Geely y exigimos nos mostraran una identificación o una orden judicial para llevarnos. Claro que no enseñaron ningún papel que probara la legitimidad de nuestro arresto. Los curiosos se agolpaban alrededor y yo gritaba ‘Auxilio, estos hombres nos quieren secuestrar', pero ellos pararon a los que querían intervenir con un grito que revelaba todo el trasfondo ideológico de la operación: ‘No se metan, estos son unos contrarrevolucionarios'. Ante nuestra resistencia verbal, tomaron el teléfono y dijeron a alguien que debió ser su jefe: ‘¿Qué hacemos? No quieren subir al auto'. Imagino que del otro lado la respuesta fue tajante, porque después vino una andanada de golpes, empujones, me cargaron con la cabeza hacia abajo e intentaron colarme en el carro. Me aguanté de la puerta… golpes en los nudillos… alcancé a quitarle un papel que uno de ellos llevaba en el bolsillo y me lo metí en la boca. Otra andanada de golpes para que les devolviera el documento.
El post de Yoaní sigue describiendo la brutalidad adicional que sufrieron ella y Orlando, y su final liberación:
Nos dejaron tirados y adoloridos en una calle de
Al momento de escribir esto, el post de Yoaní había alcanzado los 1,412 comentarios.
Claudia también presentó rápídamente su versión del incidente en su blog:
Nos negamos a subir al carro, eran tres y nos amenazaban:
- Suban al carro ahora.
- Déjennos ver sus documentos o traigan un uniformado.
Orlando tenía su celular en la mano. “Pardo no grabes” -dijo el de la camisa anaranjada- y saqué el mío. Nadie me hacía caso, mandé el primer twitt…
Llegó una patrulla en menos de tres minutos, una pareja de policías –mujer y hombre- miraban anonadados la escena. Cumplían las órdenes ligeramente en cámara lenta, ella me dijo:
- No te resistas.
- Ellos están indocumentados- se me ocurrió aclararle.
Yoani se agarraba de un matojo, yo de la cintura de Yoani y la mujer me halaba por una pierna. A Orlando ya lo habían arrastrado, quedó fuera de mi campo visual. Un hombre en la parada miraba con cara de terror, la gente no dijo ni media palabra. La oficial, muy joven, me hizo una llave que me dejó inmovilizada, podía haber pataleado un poco pero me quedé atónita al ver las piernas de Yoani salirse por la ventanilla de atrás del carro de la seguridad del estado.
Su post sigue relatando la cadena de acontecimientos con gran detalle, pero termina con una nota triunfante:
En eso entró la primera llamada con un 00 delante y supe que nada había sido en vano, aun si todos habíamos sido arrestados y la marcha suspendida. Cuando más tarde vi el video que Ciro me trajo lo supe con certeza: están perdidos, la cuenta es regresiva.
Comentando sobre el incidente desde el extranjero, el blogger deUncommon Sense expresa algo de sorpresa, pues “los que estamos en el extranjero asuminos que como Yoani, Claudia y los demás son bastante conocidos, la dictadura de Castro nunca se atrevería a arrestarlos”. Pero, según se informa, los arrestaron. Y sigue:
Por supuesto, no debería sorprendernos lo que el régimen hace cuando se trata de silenciar su oposición en la isla.
Y nunca deberíamos subestimar la importancia de la protección que brindamos cada vez que leemos uno de sus blogs. Obviamente, no les da inmunidad absoluta, pero es concebible que alguien como Yoani Sánchez ya estaría hace tiempo encerrada en un gulag de Castro si no fuera por el hecho de ser tan conocida.
Lo que les damos con cada click es el vital apoyo moral para su contínua lucha por la libertad.
Mientras tanto, Babalu Blog, después de publicar la historia como noticia de último minuto, estuvo actualizando el post mientras había más detalles disponibles, incluida una entrada a las 8:15 am que mostraba evidencia de maltrato físico a través de una foto enviada a Penultimos Dias por Orlando Luis Pardo. John R, de Cuban American Pundits, se enteró de la detención de Yoani por Babalu y comentó:
Solamente se puede decir que el gobierno de Cuba está asustado, y que estos herederos del futuro de Cuba son extremadamente valientes.
El blog también buscó sitios web de medios convencionales para determinar el tamaño de la historia y se decepcionó al ver que “lo único que CNN está cubriendo sobre Cuba es que tal vez la cerveza Miller y los helados Haagen Dazs se vendan en Cuba — aunque con un recargo. Mientras los ciudadanos cubanos son secuestrados y golpeados por su ejercicio de la libre expresión, Chicago food (y otras empresas) están negociando cómo van a vender su cerveza y sus helados en la isla”. (Al final, CNN cubrió la historia de la detención de los bloggers.) El post comenta sobre el embargo económico de EEUU en contra de la isla, y dice:
Para los que dicen que una nueva era ha amanecido en Cuba, deberían mirar más de cerca al incidente ocurrido con un pacífico grupo de bloggers cubanos. Nada ha cambiado. La opresión siguen en las ciudades mientras que el lujo y la libertad emanan de los lugares turísticos.
No sé qué piensen ustedes, pero no volveré a comer helados Hagen Dazs ni a tomar cerveza Miller.
Oswaldo Payá del Movimiento Cristiano Liberación emitió una declaraciónque expresaba solidaridad con Sánchez y otras víctimas de la represión.My big, fat Cuban family también expresa su solidaridad con sus hermanas cubanas:
Tengo el supremo luo de escribir acerca de cualquier cosa que me emocione o me divierta en cualquier momento. Y lo hago.
Hoy quiero darles a conocer, si es que no los conocen ya, a un grupo de bloggers disidentes actualmente en riesgo por bloguear en Cuba.
A diferencia de mí, ellos escriben acerca de las indignidades de todos los días de vivir en el gulag de castro. Por supuesto, ustedes entienden que en un país comunista, no solamente se desanima la discrepancia, a menudo se le ataca.
Pero esos valientes bloggers persisten… Esta noche, recogieron a Yoani Sánchez y un grupo de disidentes, los acosaron, los detuvieron y los golpearon mientras, irónicamente, se preparaban para asistir a una manifestación en contra del uso de la violencia.
La conocían y la llamaron por su nombre y la forzaron a entrar al auto, donde ella se imaginó que la estaban secuestrando y que terminaría en su ejecución. Aunque ella y sus compañeros disidentes fueron golpeados severamente, al final los soltaron.
Su seguridad está acá. En blogs como el mío.
Along the Malecon nos da ciertos antecedentes del incidente y cree firmemente que la “leyenda de Yoani Sánchez creció el viernes después que las autoridades cubanas la sacar0n de las calles, la arrastraron a un auto y la trataron rudamente antes de liberarla”:
Luis Eligio, del grupo de contracultura OMNI-Zona Franca, y dos raperos organizaron la marcha. El 20 de octubre, Sánchez era uno de los más de diez bloggers que realizaron una ‘protesta virtual' usando Tweets, mensajes de texto de teléfono celular y posts de blogs para hacer un llamado para la liberación de presos políticos. Todo esto pone al gobierno socialista en un lugar difícil. Cuanta más fuerza usen las autoridades, más fácil será para los activistas de oposición reclutar seguidores. Estos incidentes también ayudan a impulsar apoyo internacional para Sánchez y otros bloggers. Este apoyo crece a ritmo exponencial, coloniza el ciberespacio y se la pone difícil al gobierno cubano para contrarrestar efectivamente.
En un post aparte, el blogger destaca las opiniones de los que están un poco escépticos acerca de todo el hecho. Una de ellos es la periodista cubana Vladia Rubio Jiménez, que escribe en su blog:
Francamente, me resulta bien oscuro el asunto. ¿A partir de ahora seremos testigos de “espontáneas” marchas de protesta? ¿Contra qué violencia estaban pronunciándose esos muchachos con sus abstractos carteles? ¿Sería contra la que está ocurriendo en Afganistán, Honduras, o contra lo acontecido en la más importante base militar norteamericana donde un enloquecido disparó y dejó muertas a 13 personas y varios heridos?
Y sigue:
Por lo que leo, parece haber sido una manifestación organizada sobre todo a través de algunos blogs, entre ellos Octavo Cerco; y también me asombra ver las posibilidades tecnológicas de que disponen: teléfonos celulares, rápidas conexiones a Internet que incluso les permiten subir los videos… En ninguna parte dice con claridad quién convocó esa marcha.
Yohandry's Weblog expone su escepticismo:
Pero bien, Claudia Cadelo dejó este vídeo en su blog. No comprendo cómo pueden subir sus videos a Youtube tan rápido, pero allí está. Ella misma por Twitter dijo que no había llegado hasta el performance, además de que explicó que estaba detenida.
Cómo pudo hacer Twitter detenida, cómo subió el video desde un carro de la policía?
Entra en acción Yoani Sánchez. Ahora bien, Yoani Sánchez cuenta a las siempre listas agencias y emisoras que tienen la misión de cubrir sus actividades lo ocurrido con ella y otros bloggers que se encaminaban al performance, quizás con el objetivo de provocar, nadie sabe.
Les dejo la grabación, ¡esos medios tan ágiles al servicio de Yoani! Adelanto que cuenta que ella tiene celular, computadora y seguirá haciendo Twitter, cosa que no acabo de comprender, cuando ella misma dice que no tiene libertad para trabajar en Cuba.
Y yo esperaré ahora la otra versión de lo ocurrido. Como dice el dicho, siempre hay un ojo que te ve.
Ciertamente, los usuarios de los medios sociales están mirando de cerca las novedades. Incluso mientras Claudia twitteaba acerca del incidente, aparentemente mientras ocurría - “Estoy detenidaabout 22 hours agofrom txt” fue su primera entrada - sus seguidores de Twitter han dado a conocer su apoyo, y un usuario la llamó “muy valiente”.
La imagen de miniatura usada en este post, “The Freedom of Speech”(La libertad de expresión), es de Caveman 92223, y está usada bajo licencia de Creative Commons. Visita la galería de fotos de Caveman 92223 en flickr.
Georgia Popplewell y Firuzeh Shokooh Valle colaboraron con este post.
' alt="Versión para imprimir" class=WP-PrintIcon title="Versión para imprimir"> Versión para imprimir
El Manifiesto Cultural de su eventual mandato dio a conocer el candidato de
Entre los asistentes oficialistas destacó la presencia de la directora de
De las 37 medidas anunciadas por Frei para lograr el cambio cultural que, según él Chile necesita, la que acaparó más aplausos fue el incremento del presupuesto destinado a esta materia que se comprometió a aumentar en tres veces.
Y mientras daba a conocer esto, fue increpado por un transeúnte quien criticó que el oficialismo aún no legalice la marihuana y lo invitó a hacerlo, petición que fue contestada por el solista Quique Neira, quien es parte de los artistas que apoyan a Frei.
Pero la verdad es que la pregunta estuvo dirigida a Frei, por lo que el hecho de que contestara otra persona molestó un poco al hombre, quien aseguró que su casa había sido allanada por Carabineros por tener plantas de marihuana lo que fue explicado por la esposa del candidato, Marta Larraechea.
Larraechea respondió que lo importante es saber que su marido colocará a la cultura y la educación en el centro de las políticas públicas y procurará que ambas materias sirvan como un factor de cohesión social, asegurando el acceso a ellas
La parlamentaria organizó una Plaza Ciudadana que consiste en levantar una serie de "stand" con profesionales que responden las consultas de los vecinos de la zona y los asesoran en las más diversas materias.
Hasta
Tal como es habitual la parlamentaria organizó una Plaza Ciudadana que consiste en levantar una serie de "stand" con profesionales que responden las consultas de los vecinos de la zona y los asesoran en las más diversas materias, para esto la oficina parlamentaria de Alvear cuenta con asistentes sociales, abogados, veterinarios, peluqueros, tarotistas y enfermeras, entre otros.
La senadora Soledad Alvear afirmó "conozco hace mucho tiempo a mi amiga Miriam Verdugo, sé de su profesionalismo y su enorme vocación por trabajar por el bien de las personas, estoy segura será un gran aporte en el Congreso Nacional y que trabajará codo a codo con el Presidente Eduardo Frei. Les pido apoyen a Miriam Verdugo porque el distrito 26 se la merece como diputada".
Consultada por la prensa por el sondeo El Mercurio-Opina de noviembre Alvear expresó que "la encuesta dice algo de lo que todos los concertacionistas estamos seguros, que será Eduardo Frei quien pasará a la segunda vuelta, por lo mismo hay que seguir trabajando porque ya queda poco para las elecciones, por eso invito a todos los concertacionistas a salir a terreno, a las calles, a las plazas para difundir las ideas de nuestro abanderado y de este modo lograr que Eduardo Frei llegue a
Cientos de nuevos votantes dominicanos residentes en esta ciudad de Nueva York se juramentaron en
Los nuevos reformistas, concentrados en el local de Carbonell Production's localizado en el 148 de la calle Post del Alto Manhattan, Nueva York, fueron juramentados por Ramón Mercedes, presidente de
En un comunicado de prensa enviado a la redacción de El Nuevo Diario, en Nueva York, informa que su ingreso a
Asimismo, se comprometieron a llamar, hablar y orientar a sus familiares, amigos y relacionados residentes en
Durante el acto, ratificaron la posición del ingeniero Rodríguez Pimentel, de que el presidente Fernández es su líder viviente y el doctor Balaguer su líder histórico y se proponen recorrer diferentes ciudades de los Estados Unidos para dejar establecidos los equipos de trabajo que iniciaron en el condado de Manhattan y que en las próximas semanas se formarán en El Bronx, Brooklyn, Queens, Yonkers, Nueva Jersey y Boston.
Aseguraron que la carismática figura de Rodríguez Pimentel ha venido aumentando la votación del Partido de
Durante la juramentación el ingeniero Rodríguez Pimentel se comunicó vía telefónica con los nuevos integrantes a quienes arengó en el sentido que los errores cometidos y que sigue cometiendo el PRSC y sus dirigentes, llevarán a esa organización a desaparecer del escenario político dominicano y
Entre los juramentados figuran como vicepresidentes Daniel Duarte, Urdania Mercedes y Hansel González; Pedro Rómulo fue electo secretario general y como subsecretarios Hipólito Molina y Víctor Rodríguez; Julio Carrasco secretario de Organización y como subsecretario de organización a Nelson Pérez y Andrés Peña como secretario de finanzas.
Juan A. Melitón en asuntos electorales y Manuel Tavares en jurídicos. Mildred Caballeros como secretaria de actas, Helaine Ureña secretaria de asuntos de la mujer, Roberto Abreu secretario de disciplina y Raúl Castillo secretario de asuntos internacionales.
Los demás miembros de la dirección son Sonia Rivera, Frank Cepeda, Héctor Carbucia, José Rodríguez, Luis Rosario, Raúl Contreras, Héctor Piña, Andrea Laureano, Darío B. Fernández, Carla María Reyes, César Rojas, Josefa Núñez, Ramón Ricardo, José Manuel Polo, Juan Medrano, Dolores Infante, Juan José Camilo, Julián Morales, José Miguel Mendoza, Sandra Paredes y Carlos Peguero, entre otros.
COSTA RICA. Luis Fishman hizo fuertes críticas al actual Gobierno en visita a Guanacaste
Con fuertes críticas al actual Gobierno, el candidato presidencial del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), Luis Fishman, visitó este sábado las cabeceras de los cantones de Liberia y Nicoya, Guanacaste, para pedir el voto para el próximo 7 de febrero.
Estuvo en las sedes de los candidatos a diputado por la provincia de Guanacaste: Alejandrina Badilla (Liberia) y Emanuel Ajoy (Nicoya).
En su visita a Guanacaste, Fishman arremetió fuerte contra el actual Gobierno, al que calificó como "un Gobierno de payasos", pues según comentó, ha crecido la pobreza, y existen niveles de precariedad tanto en San José como en zonas rurales.
"Esta semana también estuve en Rincón Grande de Pavas y me dijeron que allí fue donde durmió Fernando Zumbado fue la única casa que el gobierno hizo. Este ha sido un gobierno de payasos, porque nunca antes había visto tanto nivel de pobreza" aseveró.
Con 73 votos a favor, el candidato Hernán Cortés Berumen fue electo por 110 consejeros panistas como el nuevo dirigente del Partido Acción Nacional.
El presidente municipal de Tlaquepaque con licencia es designado por tres años y sustituirá a Eduardo Rosales Castellanos.
El otro candidato, el senador Héctor Pérez Plazola obtuvo apenas 37 votos. Se espera que también se designen a los 30 integrantes del comité directivo estatal.
En breve Cortés Berumen emitirá su primer mensaje como presidente del PAN estatal.
El dirigente de Copei, Wilfredo Feo, instó al gobierno a poner en marcha un verdadero plan nacional de prevención y seguridad ciudadana, que ponga fin a la escalada de violencia que se ha registrado en los últimos meses en Venezuela.
El dirigente de Copei, Wilfredo Feo, llamó este sábado al gobierno nacional a ejecutar políticas efectivas en materia de seguridad y prevención del delito, exhortándolo a poner en marcha un verdadero plan nacional de prevención y seguridad ciudadana, que ponga fin a la escalada de violencia que se ha registrado en los últimos meses en Venezuela.
Feo Krischke destacó la necesidad de integrar diferentes factores en la búsqueda de soluciones ya que, a su juicio, el gobierno ha demostrado que no puede solo.
“La inseguridad y el alto grado de criminalidad necesitan ser atacados por especialistas, por lo que el gobierno debe abrirse a escuchar otras opiniones y entender que la vía para enfrentar y solucionar la inseguridad que nos rodea va más allá de una camisa roja o pertenecer al PSUV”.
El dirigente recordó que en Copei han estado dispuestos a colaborar con el diseño de medidas a corto, mediano y largo plazo, para poner en marcha los siete frentes de batallas contra la inseguridad.
"Estamos en la disposición de proporcionar las propuestas que hemos desarrollado en materia de seguridad y cárceles, como el modelo de autogestión carcelaria, a través de la integración de las cárceles con la industria. Aquí no está en juego el prestigio de ninguna organización política, sino la vida de los ciudadanos y el futuro de nuestro país", explicó el dirigente copeyano al reiterar que un 36% de los casos, la violencia acaba con la vida de jóvenes entre 15 y 29 años.
El dirigente copeyano recordó que ha venido alertando desde hace muchos años con relación a la necesidad de que el gobierno nacional articule una política coherente para buscar soluciones estructurales al problema de seguridad y las cárceles en el país.
“Estamos en una suerte de guerra que el gobierno pretende ignorar. Las encuestas revelan que más de un 80 por ciento de la población considera que el problema más grave que confronta es la inseguridad, de allí que no se puede postergar la implementación de soluciones efectivas".
VENEZUELA. Oposición contabiliza unas 250.000 familias afectadas por los apagones
Unas 250.000 familias han resultado afectadas por los 117 apagones que se han producido en el país, según señalaron hoy los representantes de
El dirigente de Copei, Yamil Tovar, instó al Gobierno a dar respuesta a esta situación y le preguntó al presidente Hugo Chávez dónde están los 18.000 millones de dólares que asegura se han invertido en el sector eléctrico.
Destacó que el problema de las fallas del sumistro eléctrico obedece a que las plantas productoras de energía no se encuentran en su máxima capacidad. Citó como ejemplo, el caso de
Aseguró que la situación de otras plantas de menor producción, como
.jpg)
